Rüyada terazi görmek, hâkim ile yorumlanır Rüyasında yeni hassas ve doğru tartan bir terazi görmek, o yerde dindar ve adil bir hâkimin bulunduğuna işarettir. Terazinin kefesi hâkimin kulağı; kefeye konulan dirhemler hâkime getirilen davalar; terazinin oku davacılar arasında hâkimin adaletini gösterir. Teraziyi boş iken bir tarata meyil etmeyip, doğru durduğunu görmek, hâkimin insafına ve adaletine delildir. Teraziyi doğru ve iyi tartar görmemek, o yer hâkiminin adaletsiz ve insafsız oluşuna işarettir.

Terazi, ölçü ve tartı âleti olduğundan kadı yani hakim ile de tâbir edilir. Rüyada yeni terazi görmek, o şehrin hakiminin kanun ve hukuku iyi bildiğine delâlet eder.