hepsini okumaya gerek yok
bak o işaretli yerde ne yaziyor
""" bir kişi gayet hasta olsa.....""""
demek ki arapca degilmiş, arapcanin baska aksaniyla yazilmamis
kitap Osmanlıca ve bunun gibi internette onlarca kitap var ve hic birinin kiymeti yok zaten

Kitap 150 yıllık vardır arnavutlukta bir arkadaş vasıtasıyla fotoğraflarını çevirttim. Arapça çok farklı dil mısırlı birisiyle yemenli birisi birbirlerini zor anlar. Bir kelimenin onlarca anlamı var. Bu kitaptaki yazım tarzı diğer kitaplardaki gibi değil

Kardeşim ne istiyorsun kitapta ne yazmasını bekliyorsun
Arapça 2.0 mı? Çok istiyorsan bir şekilde çevir ne demişler isteyen çaresini istemeyen bahanesini bulur.

Besmelenin vefki zaten yanlıştı bunu imas hoca da dedi eğer doğru yazılsaydı bir çok faydası var kendini herkese sevdirme, sözün geçkinliği,muhabbet,celb vs vs. Ayrıca hiç birşey bilmiyor dediklerin bu güne kadar çokça hasta baktılar tedavi uyguladılar işin ehli kimselerdir. Düşünsene bir işte çok başarılısın ama biri gelip sen kim başarı kim diyor hoşuna gider mi?

Bence Osmanlıca bir kişi hasta olsa diye bir ibare arkasından tam okuyamadım birkaç yazı nihayetinde mücerreptir terimi var

Bir kişi hasta olsa yazmıyor. Mücerrebat yazıyor sonda

Kırmızı ile işaretli yer bir kişi gayet hasta olsa yazıyor takibinde altı lacivertle işaretli mücerreptir ibaresi var bu yazı Osmanlıca

Noktaları yok anlam karışıyor 10 tane anlamı var o kırmızı yerin

Kardeşim Osmanlıca olduğu açık

Farsça arapça bilen ne demek istediğimi anlayacak kendimi anlatamadım

Madem bu kadar bilgilisin niye soruyorsun. Birde hocaların yazdıklarını beğenmiyorsun yok öyle yazmıyor böyle yazıyor otur kendin çevir o zaman. Buraya gelmişsin karşındaki insanların ilmine laf ediyorsun.