3/ÂLİ İMRÂN-18 (Meâlleri Kıyasla): Şehidallâhu ennehû lâ ilâhe illâ huve, vel melâiketu ve ulûl ilmi kâimen bil kıst(kıstı), lâ ilâhe illâ huvel azîzul hakîm(hakîmu).

Allah, şehâdet (şahitlik) etti: Muhakkak ki O'ndan başka ilâh yoktur. Melekler ve ilim sahipleri de adaletle kâim oldular (şahit oldular) ki, O'ndan başka ilâh yoktur, (O) Azîz'dir, Hakîm'dir.

إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩﴾

- Değerli hocalarım bu ayette tam olarak ne denmek istenmiştir. Ben bunu Ergun Candan'ın Son 3 peygamber isimli kitabında Allah kendine neden şahitlik etsin vb. söylemlerle okudum bana biraz ilginç geldi . Siz yorumlayabilir misiniz ?

Tövbe haşa burada Allah'tan başka Kadiri mutlak yaratanda var Allah ona şahitlik etti diye bir varsayım atmış ortaya siz ne düşünüyorsunuz böyle bir iddia ile ilgili ?

Ayetin meali oldukça açık.Anlaşılmayacak bir şey yok.

Ayetler ne diyorsa o kardeşlerim. Ayetler vahiydir vahiy olarak gelir.

Arapçanın dil yapısı mantığına göre düşünemeyiz biz Türkler olarak. Onu tam olarak o mantıkta yetişip büyüyen doğuştan arapça konuşan birisi olması gerekliği manalarda anlar. Bizimki de anca çevirilerle mealden anlamaya çalışma olur. Anlamadığın yerleri tefsirden bak.

Sonuçta kuranı kerim belagatiyle, beyanıyle bir mucizedir aslen.

Ebu cehiller vs. bile hiç bir tarafında bir kusur bulamayıp arkalarını dönüp gitmişlerdir.