52 Gece körlüğünün izalesi için:
یا سرور العارفین یا مُنى المحبّین یا انیس المریدین یا حبیب التوابین یا رازق المُقِلّین یا
رجاء المُذنبین یا قرة عین العابدین یا مُنفسّاً عن المكروبین یا مُفرّجاً عن المغمومین یا
ا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النارالھ الاوّلین والاخرین سبحانك ی
Ya sürure’l-arifin, Ya müniye’l- muhibbin, Ya enise’lmüridin,
Ya habibe’t-tevvabin, Ya razıka’l-mukallin, Ya
kurrete ayni’l-abidin, Ya müneffisen ani’l-mekrubin, Ya
müferricen ani’l-magmumin, Ya ilahe’l-evvelin ve’l-ahirin.
Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna
mine’n-nar

53 Baş ağrısı için:
اللھم انى اسئلك باسمك یا ربّنا یا الھنا یا سیّدنا یا مولیَنا یا ناصرنا یا حافظنا یا دلیلنا یا
ث خلّصنا من النارمُعیننا یا حبیبنا یا طبیبنا سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغو
Allahümme inni es’elüke bismike ya Rabbena, ya İlahena, ya
Seyyidena, ya Mevlana, ya Nasırena, ya Hafizena, ya Delilena, ya
Muinena, ya Habibena, ya Tabibena. Subhaneke ya ilahe illa ente
el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

54 Burun ağrısı için:
یا ربَّ النبیین والابرار یا ربَّ الصدّقین والاخیار یا ربَّ الجنّة والنار یا ربَّ الصغار والكبار
یا ربَّ الحبوب والثمار یا ربَّ الانھار والاشجار یا ربَّ الصحارى والقفار یا ربَّ البرارى
بحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث والبحار یا ربَّ اللیل والنھار یا ربَّ الاعلان والاسرار س
خلّصنا من النار
Ya Rabbe’n-nebiyyin ve’l-ebrar, ya Rabbe’s-sıddıkine ve’l-ahyar,
ya Rabbe’l-cenneti ve’n-nar, ya Rabbe’l-hububi ve’s-simar, ya
Rabbe’l-enhari ve’l-eşcar, ya Rabbe’s-sahara ve’l-kifar, ya
Rabbe’l-berare ve’l-bihar, ya Rabbe’l-leyli ve’n-nehar, ya
Rabbe’l-ilani ve’l-esrar. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa
hallisna mine’n-nar.

56 Büyüklerin katına varmak için:
لى یا من لھ الصفات العلیا یا من لھ الاخرة والاولى یا من لھ الاسماء یا من لھ المَثَل الاع
الحسنى یا من لھ الحكم والقضاء یا من لھ العرش والثرّى یا من لھ السموات العُلىَ
سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Ya men lehü’l-meselü’l-a’la, Ya men lehü’s-sıfatu’l-ulya, Ya men
lehü’l-ahiretu ve’l-ula, Ya men lehü’l-esmau’l-hüsna, Ya men
lehü’l-hükmü ve’l-kada, Ya men lehü’l-arşu ve’s-sera, Ya men
lehü’s-semavatu’l-ula. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa
hallisna mine’n-nar.

58 Ateş basmasının izalesi için:
یا من فى السماء عظمتُھُ یا من فى الارض ایاتُھُ یا من فى كلّ شئ دلائلُھُ یا من فى البحار
ؤ الخلقَ ثمّ یُعیده یا من الیھ یرجع الامرُ كلُّھُ یا عجائبُھ یا من فى الجبال خزائنھ یا من یبد
من اظھر فى كلّ شئ لُطفَھ یا من احسن كلَّ شئ خلقَھُ یا من تصرّف فى الخلائق قدرتُھُ
سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Ya men fi’s-semai azametuhu, Ya men fi’l-ardi ayatuhu, Ya men
fi külli şey’in delailuhu, Ya men fi’l-bıhari acaibuhu, Ya men fi’lcibali
hazainuhu, Ya men yebdu’l-halka sümme yu’iduhu, Ya men
ileyh yerci’u’l-emru küllühu, Ya men ezhara fi külli şey’in
lutfuhu, Ya men ahsene küllü şey’in hulkuhu, Ya men tasarrafa
fi’l-halaiki kudretuhu. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa
hallisna mine’n-nar.

59 Kulak ağrısı için:
یا حبیب من لا حبیب لھ یا طبیب من لا طبیب لھ یا مجیب من لا مجیب لھ یا شفیق من لا
یل لھ یا انیس من شفیق لھ یا رفیق من لا رفیق لھ یا مُغیث من لا مُغیث لھ یا دلیل من لا دل
لا انیس لھ یا راحم من لا راحم لھ یا صاحب من لا صاحب لھ سبحانك یا الھ الا انت الغوث
الغوث خلّصنا من النار
Ya habibe men la habibe leh, Ya tabibe men la tabibe leh, Ya
mucibe men la mucibe leh, Ya şefika men la şefika leh, Ya refika
men la refika leh, Ya mugise men la mugise leh, Ya delile men la
delile leh, Ya enise men la enise leh, Ya rahime men la rahime leh,
Ya sahibe men la sahibe leh. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa
el-gavsa hallisna mine’n-nar.


61 Ayak ağrısı için:
اللھم انى اسئلك باسمك یا خالق یا رازق یا ناطق یا صادق یا فالق یا فارق یا فاتق یاراتق
یا سابق یا سامق سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Allahümme inni es’lüke bismike ya Halık, ya Razık, ya Natık, ya
Sadık, ya Falık, ya Farık, ya Fatık, ya Ratık, ya Sabık, ya Samık.
Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

62 Boyun ağrısı için:
الظلّ والحرورَ یا من یا من یُقلّب اللیلَ والنھارَ یا من جعل الظلماتِ والانوارَ یا من جعل
سخّر الشمس والقمرَ یا من قدّر الخیر والشرّ یا من خلق الموتَ والحیوةَ یا من لھ الخَلْق
والامر یا من لم یتخذ صاحبةً ولا ولداً یا من لیس لھ شریكٌ فى ملكھ یا من لم یكن لھ ولىٌّ
من الذُلّ سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Ya men yukallibu’l-leyle ve’n-nehar, Ya men ca’ale’z-zulamati
ve’l-envar, Ya men ca’ale’z-zılle ve’l-harur, Ya men sahhare’şşemse
ve’l-kamer, Ya men kaddere’l-hayra ve’ş-şerr, Ya men
halaka’l-mevte ve’l-hayat, Ya men lehu’l-halku ve’l-emr, Ya men
lem yettehiz sahibeten ve-la veleden, Ya men leyse lehu şerikun fi
mülkihi, Ya men lehu veliyyun mine’z-züll. Subhaneke ya ilahe
illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

65 Karın burulması için:
اللھم انى اسئلك باسمك یا ستّار یا غفّار یا قھّار یا جبّار یا صبّار یا مختار یا فتّاح یا نفّاح
یا مُرتاح سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Allahümme inni es’elüke bismike ya Settar, ya Gaffar, ya Kahhar,
ya Cebbar, ya Sabbar, ya Muhtar, ya Fettah, ya Neffah, ya
Murtah. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna
mine’n-nar.

66 Sine ağrısı için:
ربّانى یا من اطعمنى و سقانى یا من قرّبنى و ادنانى یا من خلقنى و سوّانى یا من رزقنى و
یا من عصمنى و كفانى یا من حفظنى و كلانى یا من اعزّنى و اغنانى یا من وفّقنى و
ھدانى یا من انسنى و اوانى یا من اماتنى و احیانى سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث
خلّصنا من النار
Ya men halakani ve sevvani, Ya men razakani ve rabbani, Ya
men et’ameni ve sakani, Ya men karrabeni ve ednani, Ya men
a’semeni ve kefani, Ya men hafazani ve kelani, Ya men e’ezzeni ve
agnani, Ya men vakkafeni ve hedani, Ya men eniseni ve evani, Ya
men emateni ve ehyani. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa elgavsa
hallisna mine’n-nar.

67 Karın ağrısı için:
یا من یحِقُّ الحقّ بكلماتھ یا من یقبل التوبة عن عباده یا من یحول بین المرء و قلبھ یا من
لا تنفع الشفاعة الا باذنھ یا من ھو اعلمُ بمن ضلّ عن سبیلھ یا من لا مُعقّبَ لحكمھ یا من لا
رادّ لقضائھ یا من انقاد كلّ شئ لامره یا من السموات مَطویّات بیمینھ یا من یُرسل الریاحَ
بشراً بین یدى رحمتھ سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Ya men yahikku’l-hakku bi-kelimatihi, Ya men yekbilu’t-tevbe an
ibadihi, Ya men yehulu beyne’l-mer’i ve kalbihi, Ya men la
tenfa’u’ş-şefa’atu illa bi-iznihi, Ya men hüve a’lemu bi-men dalle
an sebilihi, Ya men la mu’akkıbe li-hükmihi, Ya men la radde likadaihi,
Ya men enkada külli şey’in li-emrihi, Ya meni’s-semavati
matviyyati bi-yeminihi, Ya men yursilu’r-riyahe büşren beyne
yede rahmetihi. Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa
hallisna mine’n-nar.

68 Göğüs ağrısı için:
یا من جعل الارضَ مھاداً یا من جعل الجبال اوتاداً یا من جعل الشمس سراجاً یا من جعل
یا من جعل النھار معاشاً یا من جعل النوم سباتاً یا من القمر نوراً یا من جعل اللیل لباس اً
جعل السماء بناءً یا من جعل الاشیاء ازواجاً یا من جعل النار مرصاداً سبحانك یا الھ الا
انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Ya men ca’ale’l-arda mihaden, Ya men ca’ale’l-cibali evtaden, Ya
men ca’le’ş-şemse siracen, Ya men ca’ale’l-kamere nuren, Ya men
ca’ale’l-leyle libasen, Ya men ca’ale’n-nehare ma’aşen, Ya men
ca’ale’n-nevme subaten, Ya men ca’ale’s-semae binaen, Ya men
ca’ale’l-eşyae ezvacen, Ya men ca’ale’n-nare mirsaden.
Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

69 Ciğer ağrısı için:
اللھم انى اسئلك باسمك یا سمیع یا شفیع یا رفیع یا منیع یا سریع یا بدیع یا كبیر یا قدیر یا
خبیر یا مُجیر سبحانك یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Allahümme inni es’elüke bismike ya Semi’, ya Şefi’, ya Refi’, ya
Meni’, ya Seri’, ya Bedi’, ya Kebir, ya Kadir, ya Habir, ya Mücir.
Subhaneke ya ilahe illa ente el-gavsa el-gavsa hallisna mine’n-nar.

70 Omuz ağrısı için:
حىُّ الذى لا یشاركھ حىٌّ یا حیّاً قبل كلّ حىّ یا حیّاً بعد كلّ حىّ یا حىُّ الذى لیس كمثلھ حىٌّ یا
یا حىُّ الذى لا یحتاج الى حىٌّ یا حىُّ الذى یُمیت كلّ حىّ یا حىُّ الذى یرزق كلّ حىّ یا حیّاُ لم
یرِثِ الحیوة من حىّ یا حىُّ الذى یُحیى الموتى یا حىّ یا قیوم لا تأخذه سنة ولا نوم سبحانك
یا الھ الا انت الغوث الغوث خلّصنا من النار
Ya hayyen kable külli hay, Ya hayyen ba’de külli hay, Ya
hayyu’llezi leyse kemislihi hay, Ya hayyu’llezi la yüşarikuhu hay,
Ya hayyu’llezi la yehtacu ile hay, Ya hayyu’llezi yumitu külle hay,
Ya hayyu’llezi yerzuku külle hay, Ya hayyen lem yerisu’l-hayata
min hay, Ya hayyu’llezi yuhyi’l-mevta, Ya hayyun ya kayyum la
te’huzuhu sinetun ve-la nevm. Subhaneke ya ilahe illa ente elgavsa
el-gavsa hallisna mine’n-nar.

KAYNAK: KİTAB-I RAHMET-ÜL ŞİFA MÜCERREBAT HAVAS-UL HAVAS