simya ilmi rahmetli babam idris çelebi osmanlica kitapdan cevirmiştir.

Uyunel Hakayik Simya ve Remil kitabı elimde mevcut.Bu kitaptan alıntılar yaparak formumuza konularaçıyorum.Oldukça değerli bir eser.Çevirisini yapıp biz havassçılara bu değerli eseri kazandıran İdris Çelebi hocamızdan Allah razı olsun.Mekanı cennet kabri nurla dolsun.

okumalar yazmalar değil de bu alşimi dikkatimi çekiyor ama Arapça yada Osmanlıcadan Türkçeye çevrilirken bazı tertiplerde eksiklikler olduğu görülüyor.
örneğin uyutma bab'ı, eczalar verilmiş verilmesine ama özellikle bir ecza sadece "ve isimli ecza" alınır denmiş. o ne eczasıdır?

Rahmetli hocamizin ilminden allahrazi olsun,arkasinda duasi ile bir kusak onunla.

ALLAH razı olsun mekanı cennet bahçesi olsun

Allah Razı Olsun,
İdris Çelebi hocamın bir kaç kitabı ben de de mevcut.
Mekanı Cennet Olsun

SelamuAleykm