Çeviri değil indirgeme ! - Havas Okulu
 

Go Back   Havas Okulu > Serbest Bölüm > Derin Konular & Beyin Fırtınası

Acil işlemleriniz için instagram: @HavasOkulu
Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #1  
Alt 05.10.21, 19:54
Arma - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.08.19
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 404
Etiketlendiği Mesaj: 13 Mesaj
Etiketlendiği Konu: 0 Konu
Standart Çeviri değil indirgeme !

Kerim ne demek ?

Güzel...

Cemil ne demek ?

Güzel...

Hüsn ne demek ?

Güzel

Bunun adı çeviri değil indirgemedir. Bunun adı meal değil, Türkçe'yi ve Türkçe konuşanı aşağılamadır. Bunun adı tebliğ değil hakikati gizleme ve örtbas etmektir.

Günah ve Sevaba indirgelemer de böyledir.

Dinin tamamı indirgeme ve genellemelerle kurban edilerek mübeddel hale getirilmiş.

Hala daha ben kendilerini mümin sanan münafıklardan sözü açtığım zaman sanki kusur bendeymiş gibi kendi taşlaşmış düşüncelerinden başka yol bulamamayı maharetmiş gibi tavsiye eden cahiller var.

Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 05.10.21, 20:04
Gayretli üye
 
Üyelik tarihi: 26.08.18
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 108
Etiketlendiği Mesaj: 10 Mesaj
Etiketlendiği Konu: 0 Konu
Standart

Alıntı:
Arma Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Kerim ne demek ?

Güzel...

Cemil ne demek ?

Güzel...

Hüsn ne demek ?

Güzel

Bunun adı çeviri değil indirgemedir. Bunun adı meal değil, Türkçe'yi ve Türkçe konuşanı aşağılamadır. Bunun adı tebliğ değil hakikati gizleme ve örtbas etmektir.

Günah ve Sevaba indirgelemer de böyledir.

Dinin tamamı indirgeme ve genellemelerle kurban edilerek mübeddel hale getirilmiş.

Hala daha ben kendilerini mümin sanan münafıklardan sözü açtığım zaman sanki kusur bendeymiş gibi kendi taşlaşmış düşüncelerinden başka yol bulamamayı maharetmiş gibi tavsiye eden cahiller var.
Konuyu açarmısın abim

Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 05.10.21, 22:18
Arma - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.08.19
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 404
Etiketlendiği Mesaj: 13 Mesaj
Etiketlendiği Konu: 0 Konu
Standart

Yazımızla birlikte dilimize giren fransızca kelime sayısı %400 arttı, ayrıca ingilizce ve diğer diller.
Kuran-ı kerimde bir kelimenin bir çok anlamı vardır mesela ''Mevla'' kelimesine bakarsanız 10'dan daha fazla anlam içermektedir fakat bu çevirilerde sadece bir kaç anlam ifade etmektedir yani bizi fıtratımız olan islam'dan uzak tuttular ve devam ediyorlar.

.
Alıntı ile Cevapla
Cevapla


Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
Eski bir el yazması çeviri - RESİMLİ- Yafes Cin & Şeytan & Melek & Ruh 21 22.10.24 09:34
rüzgarın ve bulutların hakimi hükümdarı olmak istiyorum furkan71 Sorularınız 15 10.10.23 14:19
Eğer değil, Çünkü değil, RAĞMEN Sevim.. Lady Sizden Gelenler 0 30.11.20 17:37
ilk paranormal olayım değil. Sadece ayaklarını gördüm üst kısmı değil Kadim Sorularınız 2 18.09.19 13:26
osmanlı çeviri kitaptan alıntı dua nefsiyyun Hacet & Dilek Uygulamaları 17 22.04.19 01:43


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 14:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
HavasOkulu.Com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147