Mustafa İslam oğlu meallerde nasıl oynama yapıyor? Sıradan bir örnek.





Hadis (حديث) kelimesi Kur'an'da lügat anlamıyla yani söz, haber anlamındadır. Ama İslam oğlu bu kelimeyi olumsuz geçtiği ayette "hadis" diye çeviriyor, olumlu geçtiği yerde ise normal anlamında çeviriyor.

Resimlerdeki meallerde "mevzu" ve "hitap" diye çevirdiği kelimelerin Arapça karşılığı hadistir. Ama bu iki kelimeyi hadis diye çevirmiyor.

Okuyucuya verdiği mesaj: Allah bile hadislere karşı.

Not: Hakaret yasaktır.

Yahudileşme temayülü diye bir kitap yazacaksın. Kur'an'ın nasıl tahrif edildiğini, yorumlarla tevil edilerek ne hale getirildiğini anlatmaya çalışacaksın. Sonuç; yazdığın kitapta birebir tarif ettiğin, ayet manaları ile oynayan adama döneceksin. Allah insanı iddiasından böyle vuruyor demek ki.

Çok merak ediyorum,
Her fırsatta Hadis-i Şeriflere saldıranlar,
Efendimizi görseler O'na Sahabi olurlar mıydı?
Yoksa Peygamber Efendimize de biz ancak Kuran'a inanırız mı derlerdi?

Allah;önce kendisini kur’an gibi bir kitaba muhatap kıldı.daha sonra çizgiden ayrıldı.yine kuranla cezalandırdı,sapıtıdı,yoldan çıkarttı.(hidayet&tahrif&sapıtma)

Biraz daha geriye gidersek meal yazma işi zaten başlı başına bir felaket! Çünkü malumunuzdur yüzyıllarca meal diye bir şey yazılmamış...taa ki osmanlının son dönemleri hatta bitiş dönemlerinde Suriyeli ZEKİ MEGAMİZ adında bir 'hristiyan' ilk defa meal yazıyor...Elbetteki bugün meal yazan hocalarımız ihtiyaca binaen hassasiyeti gözeterek yazmaya devam ediyor Mustafa islamoglu hariç!...Ancak belirttiğim gibi meal yazma işi zaten tahrif etmek için en önemli adım olarak başlamıştır. İyiki köklü tefsir geleneğine bağlı hocalarımız hep varmış ve var olacaklar biiznillah. Hadisi şerifleri ilk başlarda Kuranın tefsiri olarak söyleyen Mustafa islamoğlu(videolarında açıkça söylüyo)nu da Allah ıslah etsin... "Kim bildiği ile amel ederse Allah ona bilmediğini de öğretir" hadisi şerifi düsturunuz olsun..

Ne kadar hakaret edilirse de kendine ettiğini biz edemeyiz. Rabbim ıslah eylesin.

oda birşeymi? Ahzaptaki salat ayetine yardim diyor,salavata yalakalik dıyor. Zaten az kaldı,Allah onada arkadaşı ozturk gibi icindeki ziftini kusturacaktır.
Allah peygamberinin şanini yuceltirken, bunlar peygamberi itibarsızlastırıyorlar.
Ama şu bir gercekki kim peygamberi itibarsızlaştırırsa Allahda onun itibarini yerle bir eder.

Ve malesef bu aklı evvelin peşinden giden niceleri var içlerinde hafız olanlar dahi var... Peygamber düşmanlığının Nirvanaya ulaşmış halidir Mustafa İslamoğlu...