Ey zayıfların yardımcısı,
Ey fakirlerin hazinesi,
Ey gariplerin sahibi,
Ey dostların yardımcısı,
Ey düşmanların kahredicisi,
Ey gökleri yükselten,
Ey belaları kaldıran,
Ey dostların can yoldaşı,
Ey takva sahiplerinin sevgilisi,
Ey zenginlerin ma’budu,

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

O Han som är självförsörjande från allting,
O Han som är etablerad över allting,
O Han som inte har någon jämlike,
O Han vars kungarike inte utvidgas,
O Han för vem ingenting är dolt,
O Han vars skatt inte minskas,
O Han som inte har någon jämlike,
O Han som är Allvetande,
O Han vars barmhärtighet räcker till allting.

Prisad vare Dig, det finns ingen Gud utom Du, Den som skänker all hjälp. O Herre! Skydda oss från elden.

1. Ey zəiflərin ən güclü dəstəyi.
2. Ey fəqirlərin tükənməz sərvəti.
3. Ey qəriblərin və kimsəsizlərin sahibi.
4. Ey dost qullarının yardımçısı.
5. Ey düşmənləri qəhr edən.
6. Ey göyləri ucaldan.
7. Ey bəlaları dəf edən.
8. Ey övliyanın can yoldaşı.
9. Ey təqva sahiblərinin sevgilisi.
10. Ey sərvət sahiblərinin və sərvətlərin həqiqi İlahı Rəbbim!

Nöqsanlardan uzaq Allah! Səndən başqa yoxdur ilah! Aman diləyirik səndən! Qoru bizi cəhənnəmdən!

O Du Unterstützer der Schwachen
O Du Schatz der Armen
O Du Gefährte der Fremden
O Du Helfer der Freunde
O Du Bezwinger der Feinde
O Du Aufrichter der Himmel
O Du Beseitiger des Unglücks
O Du Vertreter der Freunde
O Du Geliebter der Frommen
O Du Gott der Reichen

Ehre sei Dir, neben dem es keine Gottheit gibt! Du bist Sicherheit und Frieden! Errette uns vor dem Feuer der Hölle!

1. Ô Celui qui aide les faibles,
2. Ô Celui dont la miséricorde est el trésor inépuisable des pauvres,
3. Ô compagnon des exilés,
4. Ô aide de Ses saints serviteurs,
5. Ô Celui qui vainc les ennemis,
6. Ô Celui qui élève le cieux,
7. Ô Celui qui dissipe les malheurs,
8. Ô Celui qui donne la paix de l’âme à Ses saints serviteurs,
9. Ô le bien-aimé des gens pieux,
10. Ô mon Seigneur, vraie divinité de tous les riches et de toutes les richesses.

Gloire à Toi, ô Seigneur ! Pas d’autres Divinités que Toi ! Nous implorons Ton secours, Protège-nous de l’enfer !

O Succourer of the weak;
O Treasury of the poor;
O Companion of the stranger;
O Helper of friends;
O Vanquisher of enemies;
O Raiser of the skies;
O Remover of affliction;
O Intimate of those close;
O Beloved of the pious;
O God of the rich.

Glory be unto Thee, Thou art without partner or fault! There is no god but Thee! Mercy, mercy, deliver us from Hell-fire!