Ey eşi ve benzeri olmayan Ferd,
Ey zat, sıfat ve fiillerinde çifti olmayan Vitr,
Ey her bir şeyde birliğini gösteren Ehad,
Ey hiçbir şeye muhtaç olmayan ve her şeyin kendisine muhtaç olduğu Samed,
Ey şan, şeref ve yüceliği en büyük olan Emced,
Ey izzet ve galibiyeti mukayeseye gelmeyen Eazz,
Ey sonsuz azamet, büyüklük ve celal sahibi Ecell,
Ey bütün gerçeklerden daha gerçek ve ibadete en çok layık olan Ehakk,
Ey herkesten en fazla iyilik yapan Eberr,
Ey varlığının sonu olmayan Ebed,

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

O Han som har varken fru eller barn,
O Han som skapar allting i ordning,
O Han som inte har någon partner i sitt styre,
O Han som utsåg änglar som budbärare,
O Han som har gjort konstellationer i himlen,
O Han som gjorde jorden till en boningsplats,
O Han som skapade människan från vatten,
O Han som skapade en period för allting,
O Han vars kunskap omger allting,
O Han som känner till numret och kvantiteten hos allting.

Prisad vare Dig, det finns ingen Gud utom Du, Den som skänker all hjälp. O Herre! Skydda oss från elden.

Allahım! Bu adların haqqı üçün Səndən istəyir və sənə yalvarıram:

1. Ey misli-bərabəri olmayan Fərd.
2. Ey zatı. Sifətləri və fellərində bənzəri olmayan Vitr.
3. Ey şəriki, bənzəri və tayı olmayan Əhəd.
4. Ey heç bir şeyə möhtac olmayan və hər şeyin Ona möhtac olduğu Saməd.
5. Ey şan, şərəf və ucalığı ən böyük olan Əmcəd.
6. Ey sonsuz izzət sahibi Əazz.
7. Ey sonsuz əzəmət və cəlal sahibi Əcəll.
8. Ey zatı, sifətləri, isimləri, felləri haqq və həqiqət olan Əhaqq.
9. Ey ən sadiq və vəfali Əbərr.
10. Ey varlığıın sonu olmayan Əbəd Rəbbimiz!

Nöqsanlardan uzaq Allah! Səndən başqa yoxdur ilah! Aman diləyirik səndən! Qoru bizi cəhənnəmdən!

Ich flehe Dich durch Deine Namen an:

O Du Einziger
O Du Einzelner
O Du Einer
O Du Unvergänglichster
O Du Ruhmreichster
O Du Stärkster
O Du Majestätischster
O Du Wahrhaftigster
O Du Rechtschaffenster
O Du Ewiger

Ehre sei Dir, neben dem es keine Gottheit gibt! Du bist Sicherheit und Frieden! Errette uns vor dem Feuer der Hölle!

Ô Mon Dieu ! Je T’implore et Te demande par égard pour Tes beaux noms :

1. Ô Fard qui n’a ni partenaires ni semblables,
2. Ô Witr qui n’a ni partenaires ni associés en Son essence, en Ses attributs, en Ses noms et en Ses actions,
3. Ô Ahad qui est unique et n’a ni associés, ni ressemblances, ni semblables,
4. Ô Samad qui n’a besoin de rien mais de Qui tout à besoin,
5. Ô Amdjad dont la gloire, l’honneur, la grâce et la noblesse sont les plus sublimes,
6. Ô A’azz, détenteur ‘une gloire infinie,
7. Ô Adjall, détenteur d’une majesté infinie,
8. Ô Ahaqq dont l’essence, les attributs, les noms et les actions sont réels et vrais, qui ne néglige pas les droits et dont chaque vérité est Sa manifestation,
9. Ô Abarr qui est le plus véridique et el plus fidèle,
10. Ô Abad dont l’existence ne prendra jamais fin.

Gloire à Toi, ô Seigneur ! Pas d’autres Divinités que Toi ! Nous implorons Ton secours, Protège-nous de l’enfer !

O God! I beseech Thee through Thy Names:

Unique;
Single;
One;
Eternally Besought;
Most Splendid;
Most Glorious;
Most True;
Most Beneficent;
Eternal.

Glory be unto Thee, Thou art without partner or fault! There is no god but Thee! Mercy, mercy, rescue us from Hell-fire!