Ey gerçek adalet sahibi Âdil,
Ey rızası için yapılan işleri kabul eden Kâbil,
Ey herşeyden üstün ve yüce olan Fâdıl,
Ey her isin hakiki yapıcısı olan Fâil,
Ey yaratıkların her işini üzerine alan Kâfil,
Ey herşeyi meydana getiren Câil,
Ey her bakımdan eksiksiz olan Kâmil,
Ey mahlûkatı yokluk karanlıklarından varlık nuruna çıkaran Fâtır,
Ey kulları için hayır murad eden ve onları dergâhına çağıran Tâlib,
Ey kullarını, rızasına ermek ve cemalini görmek için can attığı Matlûb,

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

O den som utför,
O den som skapar,
O den som accepterar,
O den som är Perfekt,
O den Nåderike,
O den som separerar,
O den som är Rättvis,
O den som är Dominant,
O den som söker,
O den som är generös.

Prisad vare Dig, det finns ingen Gud utom Du, Den som skänker all hjälp. O Herre! Skydda oss från elden.

Allahım! Bu adların haqqı üçün Səndən istəyir və sənə yalvarıram:

1. Ey həqiqi ədalət sahibi Adil.
2. Ey rizası üçün edilən işləri qəbul edən Qabil.
3. Ey hər şeydən üstün və uca olan Fadil.
4. Ey hər işin həqiqi yardıcısı olan Fail.
5. Ey yaratdıqlarının ruzisini verən və həyatlarını təmin edən Kafil.
6. Ey hər şeyi meydana gətirən Cail.
7. Ey hər yöndən qüsursuz olan Kamil.
8. Ey məxluqatı yoxluq qaranlıqlardan varlıq nuruna çıxaran Fatir.
9. Ey qulları üçün xeyir diləyən və onları dəgahına çağıran Talib.
10. Ey qulların rizasına çatmaq və camalını görmək üçün can attığı Mətlub Rəbbimiz!

Nöqsanlardan uzaq Allah! Səndən başqa yoxdur ilah! Aman diləyirik səndən! Qoru bizi cəhənnəmdən!

Ich flehe Dich durch Deine Namen an:

O Du Gerechter
O Du Annehmer
O Du Gunst Verleihender
O Du Handelnder
O Du Bürge
O Du Bewirker
O Du Vollkommener
O Du Hervorbringer
O Du Verlangender
O Du, nach dem verlangt wird

Ehre sei Dir, neben dem es keine Gottheit gibt! Du bist Sicherheit und Frieden! Errette uns vor dem Feuer der Hölle!

Ô Mon Dieu ! Je T’implore et Te demande par égard pour Tes beaux noms :

1. Ô Âdil, véritable détenteur de la justice,
2. Ô Qâbil, qui accepte les actes d’adoration, les prières, les repentirs, les sollicitations et les demandes d’asile de Ses serviteurs,
3. Ô Fâdhil qui est au-dessus de tout et supérieur à tout, et qui offre généreusement à la création alors qu’Il n’a pas à le faire,
4. Ô Fâ’il, véritable maître et cause de toutes les actions et de toutes les œuvres,
5. Ô Kâfil qui est garant de la nourriture, de la subsistance et de la vie de toutes Ses créatures,
6. Ô Djâ’il qui a fait toutes choses et leur a donné forme,
7. Ô Kâmil qui n’a aucun défaut, ni en Son essence ni dans Ses œuvres,
8. Ô Fâtir qui fait exister les créatures à partir du néant,
9. Ô Tâlib qui veut toujours le bien-être de toutes les choses qu’Il crée, et qui les appellent à Son agrément,
10. Ô Matloûb dont l’obtention de Sa miséricorde, de Son agrément et de Son amour, ainsi que l avue de Sa suprême beauté sont ardemment désirées par toutes les créatures.

Gloire à Toi, ô Seigneur ! Pas d’autres Divinités que Toi ! Nous implorons Ton secours, Protège-nous de l’enfer !

O God! I beseech Thee through Thy Names:

All-Just;
Accepter of Good;
Most Excellent;
Doer of deeds;
Guarantor of needs;
Maker;
Most Perfect;
Creator;
Seeker;
Sought.

Glory be unto Thee, Thou art without partner or fault! There is no god but Thee! Mercy, mercy, rescue us from Hell-fire!