Ey bütün yakınlardan daha yakın,
Ey bütün sevilenlerden daha sevgili,
Ey bütün büyüklerden daha büyük,
Ey bütün izzet sahiplerinden daha aziz,
Ey bütün kuvvetlilerden daha kuvvetli,
Ey bütün zenginlerden daha zengin,
Ey bütün cömertlerden daha cömert,
Ey bütün şefkatlilerden daha şefkatli,
Ey bütün merhametlilerden daha merhametli,
Ey bütün yücelerden daha yüce,

Sen bütün kusur ve noksan sıfatlardan münezzehsin, Senden başka İlah yok ki bize imdat etsin. Emân ver bize, emân diliyoruz. Bizi Cehennemden kurtar.

O Gud, sannerligen ber jag Dig genom Ditt Namn;

O Vän,
O Läkare.
O den som är nära,
O Ledare,
O den som räknar handlingar,
O den förskräcklige,
O den som belönar,
O den som accepterar.,
O den som är medveten,
O den som är allseende.

Prisad vare Dig, det finns ingen Gud utom Du, Den som skänker all hjälp. O Herre! Skydda oss från elden.

1. Ey bütün yaxınlardan daha yaxın Qarib.
2. Ey bütün sevilənlərdən daha sevimli Həbib.
3. Ey bütün böyüklərdən daha böyük Azim.
4. Ey bütün izzət sahiblərindən daha üstün Aziz.
5. Ey bütün qüvvətlilərdən daha güclü Qaviyy.
6. Ey bütün zənginlərdən daha zəngin Ganniy.
7. Ey bütün səxavətlilərdən daha səxavətli Cavad.
8. Ey bütün şəfqətlilərdən daha şəfqətli Rauf.
9. Ey bütün mərhəmtlilərdən daha rəhimli Rahim.
10. Ey bütün ucalardan daha uca Cəlil Rəbbim!

.Nöqsanlardan uzaq Allah! Səndən başqa yoxdur ilah! Aman diləyirik səndən! Qoru bizi cəhənnəmdən!

O Du Nächster aller Nahen
O Du Liebster aller Lieben
O Du Größter aller Großen
O Du Kraftvollster aller Kraftvollen
O Du Stärkster aller Starken
O Du Reichster aller Reichen
O Du Freigebigster aller Freigebigen
O Du Mitleidvollster aller Mitleidvollen
O Du Barmherzigster aller Barmherzigen
O Du Majestätischster aller Majestätischen

Ehre sei Dir, neben dem es keine Gottheit gibt! Du bist Sicherheit und Frieden! Errette uns vor dem Feuer der Hölle!

1. Ô le plus proche de tous les proches,
2. Ô le plus aimé de tous les aimés,
3. Ô le plus grand de tous les grands,
4. Ô Celui qui est supérieur à tous les détenteurs de gloire,
5. Ô le plus fort de tous les forts,
6. Ô le plus riche de tous les riches,
7. Ô le plus généreux de tous les généreux,
8. Ô le plus affectueux de tous les affectueux,
9. Ô le plus compatissant de tous les compatissants,
10. Ô mon Seigneur, le plus majestueux, de tous les détenteurs de gloire et de majesté.

Gloire à Toi, ô Seigneur ! Pas d’autres Divinités que Toi ! Nous implorons Ton secours, Protège-nous de l’enfer !

O One nearer than all things near;
O Beloved most worthy of love;
O Most Tremendous of the tremendous;
O Mightiest of the mighty;
O Most Powerful of the powerful;
O Richest of the rich;
O Most Generous of the generous;
O Most Clement of the clement;
O Most Compassionate of the compassionate;
O Most Glorious of the glorious.

Glory be unto Thee, Thou art without partner or fault! There is no god but Thee! Mercy, mercy, save us from Hell-fire!