Meal yazmışsınız, - ki o da yanlış tercüme edilmiş. Başörtüsünü emreden ayet yok diyorsanız, bir bakıma haklısınız, çünkü tesettürü emreden ayet var. Yani, gözler haricinde tüm vücut örtülecek. Zira, örfen ve gelenek olarak Arap toplumundaki kadınların başlarında bir örtü var idi. Hiç örtüsü olmayan kadınlar hayasız hanımlar idi. O hanımlara -ala celabibihinne..- diyerek yüzleri ile tüm vücutlarını örtmeleri emredildi. Ala eki kullanılması, bir şeyi yukardan aşağıya bırakmak manasını doğuruyor. Arapça bilmiyorsanız bunu tartışmaya dahi açmayınız. Ayrıca yorumlarınızda ''bana göre'' diye ifadeler kullanmışsınız, siz kimsiniz ?
|