Alıntı:
ulucayto Nickli Üyeden Alıntı
bende benzer bir görüşe mensuptur diye şüpheleniyordum hocam zaten kaynakları ozellikle sorduğu mhalde kurandır diyor kardeşim o türkçe mealini aratına çıkmıyor benim meal alimlerimde diyanet elmallı hamdi yazırda vs kimdir diye araştırıyordum ta ki seiz söyleyen akdar
zaten kuranı arapçası 3 c seviyesinde olmayıp boyle şeyleri inkar eden birsi türkçe çevirilelre hareket etmesi bile kendi bacağına sıkmakdır o çeviriler mealler bile fikir ayrılıkları oalbilirken o konuda sesinni çıkmaması ilginç bende kime ittimat ettiği ile amel ettiğini çok merak ettmişdim  |
Yazdıklarına cevap vermekten yoruldum. Sonra yine cevap vereceğim. Ama şunu not edeyim. Genelde açık kuran sitesindeki yazan yazarların meallerine bakıyorum. Bazen de diyanete.
Alıntı:
ulucayto Nickli Üyeden Alıntı
bende benzer bir görüşe mensuptur diye şüpheleniyordum hocam zaten kaynakları ozellikle sorduğu mhalde kurandır diyor kardeşim o türkçe mealini aratına çıkmıyor benim meal alimlerimde diyanet elmallı hamdi yazırda vs kimdir diye araştırıyordum ta ki seiz söyleyen akdar
zaten kuranı arapçası 3 c seviyesinde olmayıp boyle şeyleri inkar eden birsi türkçe çevirilelre hareket etmesi bile kendi bacağına sıkmakdır o çeviriler mealler bile fikir ayrılıkları oalbilirken o konuda sesinni çıkmaması ilginç bende kime ittimat ettiği ile amel ettiğini çok merak ettmişdim |
O çevirilerde de çok şey var da daha gelmedim oralara.