Alıntı:
imas Nickli Üyeden Alıntı
bak yazdigimi okudun mu?kitabin aslini müellifin kendi orjinalini gördün mü? yoksa mutercimin cevirdigi kitabi mi okuyorsun...."""""ibnul arabi hz.letinin en atesli savunucusu ve talebesi imami şarani diyorki,muellifin el yazmasi
FUSUSUL HİKEM kitabina baktim birde piyasadaki el yazmasi kopyalar ile karsilastirdigimda orjinal el yazmasinda olmayan bir cok ilaveler gordün diyor"""" bu olay 1000 sene once olmus gerisini den hesap et
|
İmas hocam bu zamanda mutercimlerin çevirdiği kitapları okuyoruz.Malasef aslını okuyamıyoruz. Dini kitaplar için yayınevi veya özelikle şu çevirmenin kitapları okunur diye bi öneririniz var mıdır ?
Doğru ve güvenilir bilgiye ulaşmak istiyorum.