"Ve kulle insanin elzemnahu tairehu fi unukıh, ve nuhricu lehu yevmel kıyameti kitaben yelkahu menşura." İsra-13
Bu ayet bazı çevirilerde kaderini kendi çabasına bağladık olarak geçiyor bazılarında ise amellerini boynuna doladık olarak geçiyor. Tair kısmı direk çevrildiğinde kuş olarak da geçse amel ve kadere işaret ediyor. Bilinen kadarıyla kaderde doğum nikah ölüm gibi büyük noktalar değişmiyor fakat değiştirilebilen kısımla ilgili açıklayıcı bir kaynağa henüz rastlamadım.
Her ne kadar kadere boyun eğsek de "kaderim böyle imiş" diyip hayatta mücadeleyi ve iyilikle amel etmeyi bırakmamamız gerektiği kanaatindeyim. En nihayetinde yaptığımız herşey(ayette de söylendiği gibi) önümüze konulacak.
|