Alıntı:
imas Nickli Üyeden Alıntı
bu bilgi yanlis,elde ibranice incil olmadigi icin hz. isa ya ibranice tevratta gercek ismi diye 8 isim atfedilmis,9. isimde immanuel dir,hristiyanlara gore isa isminin ibranicedeki gercek karsiligi jesus tur,fakat eldeki inciller ve tevratlar tamami tahrif edilmis bozulmuş oldugu icin bunlar tamamen farazi kuramsal bilgilerdir ve gereksizdir,biz kuranda gecen ismi baz aliriz,gercek ismi şuydu buydu gibi gereksiz tartismalara girmeyiz
|
Tartışmaya girmeye gerek yok hocam ama siz yanlış biliyorsunuz. Hristiyanlara göre de gerçek ismi Yeşua'dır. Hatta Yeşua "Yahve kurtardı" demektir ve Hz.İsa'nın kaderiyle alakalıdır (semaya kaldırılması) .Yunanlar kaydederken Jesus (Yesus) diye kaydetmiştir. Avrupalılarda Yunanlılardan öğrendiği için Jesus ismi meşhur olmuştur. Ama siz benim dediğimi anlamışsınız. Ben de Hz.Musa'nın annesinin isminin sahih Arapça halini arıyorum.