Dil Kurumuna bile hitap eden bir Kur'an'ımız var
Kelimeler bazı zamanlarda güzel anlamlar içerirken, bir zaman sonra yan anlamlar, ek anlamlar kazanarak çok anlamlı olabilir. Bazen de olur ki, ilk kullanıldığı/vazedildiği anlamın dışına çıkar. Bu durumda o kelimeyi kullanırken dikkat etmek gerekir. Bazen de kullanmamak gerekir.
Âyette bahsi geçen 'raina' kelimesi bize bak, bizi gözet anlamına gelmekteydi. Ancak İbranice dilinde ise bizi koyun gibi güt anlamında da kullanılmaktaydı. Bu kelimeyi Sahabe kullandığı zaman olumlu anlamda kullanırken, Yahudi kullanırken olumsuz ve rahatsız edici anlamda kullanmaktaydı. Ancak kelimenin iki anlamlı olması ve niyetlerin bilinmiyor olması durumu zorlaştırıyordu.
Bundan dolayı Rabbimiz bu kelimeye müdahale etti ve günlük sözlükten çıkarttı. Bu kelime yerine alternatifi olan 'Unzurna' kelimesinin kullanılması emredildi.
Günümüzde bazı kelimeler günübirlik hayatta bazen hızlı bir şekilde anlam kaybına uğramaktadır.
Düşünebiliyor musunuz, Rabbimiz kullandığımız kelimeleri bile dikkatlice seçmemizi ve kullanmamızı istemektedir.
Özür dilemek zorunda kalacağımız, izah etmek zorunda kalacağımız, niyetimizi belirtmek zorunda kalacağımız kelimeleri kullanmayalım.
Buna doğru ve kurallara uygun yazmayı da ilave etmek istiyorum. Virgül bazen hayat kurtarır. Nokta bazen kelle götürür. Nitekim tarihte imla hatasından dolayı canından olan veya olmakta üzere olanlar oldu.
Türkçe dil kurallarıyla yazıda kendisini doğru ifade eden bir dildir. Virgül, nokta, soru işareti gibi temel işaretlere dikkat etmek gerekir. Ayrıca kelimelerin doğru yazılışına da mümkün mertebe dikkat edelim. Zira güzel konuşan, güzel dinlenir. Güzel yazanın, güzel okuyucuları olur.
Sosyal medyada Türkçeyi çok bozuk bir şekilde kullanananlar oluyor. Bunların meramı büyük olsa da kötü yazıları tüm meramı öldürüyor. Özel bir ismi küçük harflerle yazmak veya lüzumsuz kısaltmalar kullanmak okuyucunun dikkatini öldürüyor. Buna dikkat edelim.
__________________
Nesimi'ye sormuşlar;
O YAR ile hoş musun?
Hoş olayım olmayayım o YAR benim
Kime Ne!
|