Alıntı:
Celcelutiye Nickli Üyeden Alıntı
Celcelutiyede o beyitin Türkçesi neymiş bi bakta yaz buraya
|
Bi hakkı fekacin mea mahmetin yâ ilâhena
Bi esmâikel husnâ ecirnî mineş şetet
Esmâ-i Hüsna hakkı için beni dağınıklıktan koru
Peki Ali hocam burayı niye böyle çeviriyorlar
Vahdurnî avnen hadîmen müsehharan
Tuheymefyâîlü bihil kürbetüncelet
Bana itaat eden yardımcı bir hizmetçi gönder. Onunla sıkıntım
ortadan kalksın.
74
Fe sehhır lî fîhâ hadîmen yütıy’uni
Bi fadli hurufi ümmil kitâbi ve mâ telet
Ümmül kitab ve onu takip edenler hürmetine bu konuda bana itaat
edecek bir hizmetçi musahhar kıl.