Biraz daha geriye gidersek meal yazma işi zaten başlı başına bir felaket! Çünkü malumunuzdur yüzyıllarca meal diye bir şey yazılmamış...taa ki osmanlının son dönemleri hatta bitiş dönemlerinde Suriyeli ZEKİ MEGAMİZ adında bir 'hristiyan' ilk defa meal yazıyor...Elbetteki bugün meal yazan hocalarımız ihtiyaca binaen hassasiyeti gözeterek yazmaya devam ediyor Mustafa islamoglu hariç!...Ancak belirttiğim gibi meal yazma işi zaten tahrif etmek için en önemli adım olarak başlamıştır. İyiki köklü tefsir geleneğine bağlı hocalarımız hep varmış ve var olacaklar biiznillah. Hadisi şerifleri ilk başlarda Kuranın tefsiri olarak söyleyen Mustafa islamoğlu(videolarında açıkça söylüyo)nu da Allah ıslah etsin... "Kim bildiği ile amel ederse Allah ona bilmediğini de öğretir" hadisi şerifi düsturunuz olsun..