Alıntı:
kozalak Nickli Üyeden Alıntı
bunu gördüm ancak anlamadığım şu. verdiğiniz örnekten yola çıkarsak orda hasanın hacere aşık olması için mı uğraşılıyor hacerin hasana aşık olması içinmi? arapça tersten okunduğu için emin olamıyorum.
|
İbni erkek. Binti ise kadın için kullanılır.
Bu durumda; Filan ibni filan (örneklersek) Ömer ibni Ayşe. Ayşe oğlu Ömer demektir.
Aynı şekilde; Filan binti filan. Emine binti Ayşe. Ayşe kızı Emine demektir.
Anne adını bilmiyorsanız Havva adını kullanabilirsiniz (neticede tüm insanoğlunun annesi Havva'dır).
İbni=bin : Oğlu anlamındadır. Yani Kazım bin Nevzat = Nevzat'ın oğlu Kazım anlamındadır. (بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه وبنت بن بلاه ) Filan binti fllanete = Falan kızı filan dır. Filan İbni fülanete = Falan oğlu filan dır.
Sadece matlubun ismini
kadın okuyorsa matlubu erkektir ve İBNİ kullanılır. Eğer;
Erkek okuyorsa matlubu kadındır ve BİNTİ kullanılır.
Yani burada kendi adınız ile anne adınız ve karşı tarafın adı ile anne adı söylenmelidir.
@
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] abi konu da ki arapçaya zamanın olunca bakmanı rica edebilirmiyiz?