Üstadim klasikleşmiş söz olan "Başınız sağolsun" ifadesi ile ilgili nacizane bir düzeltme yapayım kişiye başınız sağolsun demek sözün aslının manası itibari ile her ne kadar halk nazarında olmasada aslen "Boşver giden gitmiş sen sağsın yeter" anlamındadır bir nevi öleni afaroz etmektir buradaki incelik ise malesef sözün lafzen kullanılmaması yada yanlış kullanılması neticesinde ortadan kalkmıştır. Aslı ise şöyledir;
-Başınız sağalsın.
Yani acınız dinsin elem dolu düşünceleriniz sizi terketsin anlamında kullanilmaktadır Allahu Alem.
|