En güzeli olduğu gibi okumaktır. Kendine has uslubu ile. Bir ara böyle sadeleştirme girişimleri olmuş ama toplatılmış, hiçbir zaman sadeleştirme mevzusuna hoş bakılmamıştır. Risalelerin özü ile sadeleştirilmiş hali elbette bir olmayacaktır.
Bu durum herkeste oluyor, yazıldığı dönem ile günümüz Türkçesi bir değil. Evet ağır bir dili var ama Okumaktan vazgeçmemek lazım, zamanla açıyor kendini.
Lügatten yardım almakta kolaylaştıracaktır işinizi.
Bir de mesela okudunuz anlamadınız diyelim takılmayın diğer sayfaya geçin, devam edin. Bir zaman sonra tekrar anlamadığınız yere dönün bu defa anlıyacaksınız Allahın izniyle.
Bazen okurum anlamam, ertesi gün tekrar okurum anlarım, hatta şaşarım nasıl anlamamışım ben burayı diye
Risalei nur derslerine katılabilirsiniz, böyle bir imkan yoksa anlamadığınız yerleri ders videoları ile destekleyebilirsiniz, internette de güzel bir hizmet var bu konuda.