bu osmanlıca tercümesi sanırım, türkçesi bulunur belki vaktim kadar 3-5 konuyu çevirdim

buyrun ;

Güney yıldızları ; onbir yıldızdır şekli balık içindedir. Deli yıldızından güney üzerine
başı doğuya kuyruğu batıya bakar. arabi üzerinde olan yıldızlara femmü hut(hut un ağzı) ismi verilir.

Etrafında görünen yıldızlar yoktur. Ve şekli de şu budur ;

*Balık şekli

Kamer(Ay) Menazilleri Faslı ; Kamerin 28 menzili vardır. Her bir menazilinden bir menzilide vardır. sayfa bitmiş


Altıncı ; Gün melekleri vildan* (? bilemedim doğum olabilir ? ) şekli üzerine mahluktur. Görevli olan melek Şemhaildir.
Hepsi ona itaad ederler.

Ve Sureti şudur ;

* kanatları olan şekil

Yedinci ; Gün meleklerinin adem sureti üzerinedir. Görevli olan melek " . Arabi kelamı üzerine kelam ederler. Her günün melekleri bir lisan üzerine konuşurlar. Birbirlerinin dillerini tala'ları(kelimeyi bilmiyorum) yoktur. Ve hep bir... sayfa bitiyor son kelime sonrası ile alakalı o sayfa da yarım

velhasıl böyle bilgiler var

Selametle