Delail-i Hayrat´ın yazılmasına vesile olan bu derin anlamlı salavatı şerife(!) hakkında önemli bir bilgi vermeyi uygun buluyorum.


Bu salavatın son kısmı aslında böyle:
“…Allahümme salli ala ebliğı ruhı seyyidina muhammedin minni
tehıyyeten ve tesliym..” değil..!


Dostum bundan belki 4-5 sene öncesi böyle yazmışdı söz konusu salavatı “uygulama için araştırırken”:
“..bana göre buranın Arapçası böyle:
“Allahümme belliğ ruha seyyidina Muhammedin minniy tahiyyeten ve teslimen”
Yani bu durumda Salavatın tam okunuşu bu şekilde:
“Allahümme salli ala ruhı seyyidina muhammedin fil ervahı.
Allahümme salli ala cesedi seyyidina muhammedin fil ecsadi.
Allahümme salli ala kabri seyyidina muhammedin filkuburi.
Allahümme belliğ ruha seyyidina Muhammedin minniy tahiyyeten ve teslimen”.
Anlamını da yazalım:
“Allahım, ruhlar içinde Efendimiz Muhammed’in ruhuna salat eyle…
Allahım, cesedler içinde Efendimiz Muhammed’in cesedine salat eyle…
Allahım, kabirler içinde Efendimiz Muhammed’in kabrine salat eyle…
Allahım, Efendimiz Muhammed’in ruhuna benden bir tahiyye ve teslim
(Selam ve teslimiyetimi) ulaştır…”