ARDA VİRAF KİTABI

Mö 6.yüzyıla tarihlenen ve arda viraf'ın ADAR adlı melek eşliğinde yedi kat gökten göğe yükselerek tanrı Ahura mazda'nın huzuruna çıkışını, burada cennet ve cehennemi ziyaretlerini anlatan kutsal metin.

Çene köprüsü

1. Daha sonra, bu Chinwad köprüsünün genişliği tekrar dokuz cirit uzunluklarına dönüştü.
(2) Srosh, dindar ve Adar meleğin yardımıyla, Çingene köprüsünde kolayca, mutlu, cesurca ve muzaffer bir şekilde geçtim.
(3) Mihr meleğinden çok fazla koruma aldım ve Rashn sadece iyiydi, ve Vai iyiydi, ve melek Warharan güçlü, melek Ashtad dünyayı ve Mazdayasnian'ın iyi dinin zaferini;
(4) ve dindarın koruyucu melekleri (fravashis) ve geri kalan ruhlar ilk önce bana eğildi Arda Viraf.
(5) Ayrıca gördüm, ben Arda Viraf, sadece sarı altın dengesini elinde tutan Rashn, ve dindar ve kötüyü tartı.

6. Ve sonra, Srosh dindar ve Adar meleğim elimi tuttu,
(7) ve şöyle dedi: 'Hadi, cennete ve cehenneme gösterebiliriz; cennetteki dindarlığın ödülü olan ihtişam ve ihtişamı, rahatlığı, rahatlığı, keyfi, neşesi, sevinci ve sevinci ve kokusu.
(8) Karanlığın ve hainliğin ve talihsizliğin ve talihsizliğin ve ızdırabın, kötülüğün, iğrençliğinin, iğrençliğinin, iğrençliğinin, acının ve cehennemlerin, cinlerin ve büyücülerin gerçekleştirdiği çeşitli türlerdeki cezalarda sakıncalığını ve kokusunu göstereceğiz.
(9) Size doğru olanı ve yanlışın yerini göstereceğiz.
(10) Ohrmazd'daki inananların ve baş meleklerin ve cennetteki iyinin ve cehennemde bulunan kötülüğün ödülünü size göstereceğiz;
(11) ve Tanrı'nın ve başmeleklerin gerçekliği ve Ahriman ve şeytanların gerçekliği; ve ölülerin ve gelecekteki bedenin yeniden dirilişinin varlığı.
(12) Eylenin, Ohrmazd'dan ve başmeleklerden cennetin ortasındaki ödülünü size göstereceğiz. (
13) Ahlaksızlıktan ve şeytanların tacizlerinden cehennemin ortasında, kötülük için olan çeşitli türlerin işkence ve cezalarını göstereceğiz..

Geçiş ..
1. Bir yere geldim,
(2) ve aynı pozisyonda kalan birkaç kişinin ruhunu gördüm.
(3) Ve galip gelen Srosh'a dindar ve Adar'ın meleğine şunu sordum: 'Onlar kim? ve neden burada kalıyorlar? '

4. Dindar Srosh ve melek Adar, dedi ki,
(5) şöyle der : 'Bu yere Hamistagan derler (her zaman durağan);
(6) ve bu ruhlar gelecekteki bedene kadar bu yerde kalırlar;
(7) ve onların iyi işleri ve günahı eşit olan insanın ruhlarıdır.
(8) Dünyalara şu şekilde seslenin: 'Alçakgönüllülük ve sıkıntı sizi çok kolay bir iş yapmaktan alıkoymasın,
(9) her biri için iyi olan üç Srosho-charanam , günahından daha çok cennete gider;
(10) günahları daha çok cehenneme giderler;
(11) her ikisi de eşit olanlarda, bu Hamistagan arasında gelecekteki bedene kadar kalırlar.
(12) Onların cezası, atmosferin devriminden soğuk veya sıcaktır; ve başka hiçbir sıkıntısı yok.

Tanıdık geldi mi .. ?

1. Daha sonra, altından bir tahttan gelen baş melek olan Vohuman doğdu,
(2) ve elimi tuttu; 'iyi düşünce' ve 'güzel söz' ve 'iyi sözler' sözleriyle beni Ohrmazd'ın ve baş meleklerin ve diğer kutsalların arasına getirdi,
(3) ve Zartosht Spitama'nın koruyucu melekleri, Kai-Vishtasp, Jamasp , Zartosht oğlu Isadvastar ve diğer dindarlar ve dinin liderleri, (4) daha önce hiç kimseyi daha parlak ve mükemmel görmedim.

5. Ve Vohuman (6) şöyle dedi: 'Bu Ohrmazd.'
(7) Ondan önce ibadet etmeyi istedim.

8. Ve bana şöyle dedi: 'Sana selam, Arda Viraf, sana hoş geldin; (9) Bu saf ve parlak yere geldiğiniz o bozulabilir dünyadan. ”
(10) Ve Srosh'a dindar ve Adar meleği
(11) şöyle buyurdu: “Arda Viraf'ı al ve ona dindarın yerini ve ödülünü
(12) ve aynı zamanda da kötülerin cezasını göster.”

13. O zaman dindar Srosh ve melek Adar, elimi tuttu;
(14) ve onlar tarafından bir yerden bir yere yönlendirildim.
(15) Başmelekleri de gördüm ve diğer melekleri gördüm;
(16) Ayrıca Gayomard, Zartosht, Kai-Vishtasp, Frashoshtar, Jamasp ve diğer dindarların ve liderlerin koruyucu meleklerini gördüm.

Tanıdık geldi mi ...?

1. Bir yere geldim ve bir adamın ruhunu gördüm, (2) bir ruh gibi, bir yılan gibi, bir ruh gibi, içeri girdi ve ağzından çıktı; (3) ve diğer birçok yılan, tüm bacakları ele geçirdi.

4. Ve ben, Srosh'un dindar ve Adar'ın melekini sorguladım, (5) böylece: “Ruh, bu kadar ağır bir cezaya maruz kalan bu beden tarafından ne günah işledi?”

6. Dindarı Srosh ve Adar meleği, (7) şöyle dedi: 'Bu, dünyada, sodomiyi işleyen, (8) ve bir adamın vücuduna gelmesine izin veren bu kötü adamın ruhudur; (9) şimdi ruh çok ağır bir cezaya maruz kalıyor. ”

1.Bir yere geldim ve bir kadının ruhunu gördüm,
(2) kime içtikleri kâfirlerin ve pisliklerin bardaklarından sonra fincan verdiler.
3.Ve ben de şöyle sordum: “Bu beden tarafından hangi günah işledi, ruhu böyle bir cezaya düştü?”
4.Dindar Srosh ve melek Adar, (5) şöyle dedi: “Bu, iğrenç bir kadının ruhunu, kendinden vazgeçmemiş, yasalara aykırı davranmış, ruhuna ve ateşine yaklaştı.

Tanıdık geldi mi ..?

1.Ayrıca bir adamın ruhunu gördüm,
(2) başının derisinin derinliklerinde olduğu ve onu öldürdüğü acımasız bir ölümle.
3.Ve ben de şöyle sordum: “Bu beden tarafından hangi günah işledi, ruhu böyle bir cezaya düştü?”
4.Dindar Srosh ve Adar meleği, (5) şöyle buyurmuştur: 'Bu, bu dünyada, dindar bir adam olan kötü adamın ruhudur.

Tanıdık geldi mi.. ?

1.Aynı zamanda dilini boynundan uzatan bir kadının
(2) ruhunu da gördüm ve o atmosferden uzaklaştırıldı.
3.Ve ben sordum: 'Kim bu ruh?'
4.Dindar Srosh ve melek Adar,
(5) şöyle dedi: "Bu, dünyada, kocasını ve efendisini kavrulmuş, lanetledi, kötüye kullandı ve ona meydan okuyan o kötü kadının ruhudur...

Tanıdık geldi mi.... ?